[ { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1224", "name": { "de": "Home", "en": "Home" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/home/" }, "description": { "de": "SERVICES\n\nShops Events Gesundheit Centerplan\n\nWIR BAUEN FÜR EUCH Das Ring Center 1 erfindet sich neu. JETZT MEHR ERFAHREN", "en": "SERVICES\n\nShops Events Health Center Map\n\nWE'RE BUILDING FOR YOU The Ring Center 1 is reinventing itself. LEARN MORE NOW" } }, { "@type": "Service", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#oeffnungszeiten", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1224", "service_id": "728", "name": { "de": "Öffnungszeiten", "en": "Hours of Operation" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#oeffnungszeiten", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/home/#hours-of-operation" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/services/69db8d810ef58.svg" }, { "@type": "Service", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#parken", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1224", "service_id": "729", "name": { "de": "Parken", "en": "The Park" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#parken", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/home/#the-park" }, "description": { "de": "Über 700 Parkplätze finden Sie im Ringcenter 2, die 1. Stunde kostenlos! Tagesgebühr nur 6,- €. Im Parkhaus stehen Ihnen E-Tankstellen von ENBW auf dem Parkdeck C zur Verfügung.", "en": "There are over 700 parking spaces at Ringcenter 2, with the first hour free! The daily rate is just €6. ENBW electric vehicle charging stations are available on Level C of the parking garage." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/services/69db9117b117d.svg" }, { "@type": "Service", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#bus-und-bahn", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1224", "service_id": "714", "name": { "de": "Bus und Bahn", "en": "Bus and Train" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#bus-und-bahn", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/home/#bus-and-train" }, "description": { "de": "S-Bahn: S8, S85, S 41 und S 42 U-Bahn: U 5 Straßenbahn: M 13, 16BUS: altestelle Frankfurter Allee", "en": "S-Bahn: S8, S85, S41, and S42U-Bahn: U5Tram: M13, M16Bus: Stop at Frankfurter Allee" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/services/69db8d4132f30.svg" }, { "@type": "Service", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#barrierefrei", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1224", "service_id": "712", "name": { "de": "Barrierefrei", "en": "Accessible" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#barrierefrei", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/home/#accessible" }, "description": { "de": "Barrierefreie Parkpläztze finden Sie im Ringcenter 2. Barrierefreie Toiletten gibt es im Ringcenter 1 im Untergeschoss und im EG vom Ringcenter 2", "en": "You can find accessible parking spaces in Ringcenter 2. Accessible restrooms are located in the basement of Ringcenter 1 and on the ground floor of Ringcenter 2." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/services/69d91842b068f.svg" }, { "@type": "Service", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#wickelraum", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1224", "service_id": "727", "name": { "de": "Wickelraum", "en": "Baby changing room" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#wickelraum", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/home/#baby-changing-room" }, "description": { "de": "Den Wickelraum finden Sie im UG vom Ringcenter 1 auf der linken Seite neben Edeka", "en": "You'll find the baby changing room on the lower level of Ringcenter 1, on the left side next to Edeka" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/services/69d919ee18bf4.svg" }, { "@type": "Service", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#kunden-wc", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1224", "service_id": "710", "name": { "de": "Kunden WC", "en": "restrooms" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#kunden-wc", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/home/#restrooms" }, "description": { "de": "Barrierefreie Toiletten gibt es im Ringcenter 1 im Untergeschoss und im EG vom Ringcenter 2", "en": "Accessible restrooms are located in the basement of Ringcenter 1 and on the ground floor of Ringcenter 2" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/services/69d9191aaabec.svg" }, { "@type": "Service", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#gutscheine", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1224", "service_id": "731", "name": { "de": "Gutscheine", "en": "Gift Certificates" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/home/#gutscheine", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/home/#gift-certificates" }, "description": { "de": "Vielfalt verschenken leicht gemacht! Du suchst ein Geschenk für Deine Liebsten, kann Dich selbst aber nicht entscheiden, was die meiste Freude bringt? Dann bist Du mit dem Centergutschein auf der sicheren Seite! Unseren Centergutschein erhältst Du jetzt bequem an dem Gutschein-Automaten im EG des Ring Center II+III. Weitere Informationen zum Standort, Erwerb und Einlösung findest Du auf dieser Seite.  Viel Spaß beim Shoppen und Schenken!", "en": "Giving the gift of variety made easy! Areyou looking for a gift for your loved ones but can’t decide what will bring them the most joy? Then you can’t go wrong with the Center Gift Card! You can now conveniently pick up our Center gift card at the gift card kiosk on the ground floor of Ring Center II+III. You can find more information about the location, purchasing, and redeeming the gift card on this page. Have fun shopping and giving gifts!" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/services/69db91ba0cdd1.svg" }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "name": { "de": "Shops", "en": "Shops" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/" }, "description": { "de": "Entdecke alle Shops im Ring Center 1 Berlin: Mode, Kosmetik, Lebensmittel, Haushalt & Technik und mehr – direkt an der Frankfurter Allee.", "en": "Discover all shops at Ring Center 1 Berlin: fashion, cosmetics, food, home & technology and more – right on Frankfurter Allee." } }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/1-fc-union-berlin/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6628", "name": { "de": "1. FC UNION BERLIN", "en": "1. FC UNION BERLIN" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/1-fc-union-berlin/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/1-fc-union-berlin/" }, "description": { "de": "Der Rot-Weiße Außenposten des 1. FC Union Berlin bietet auf 185 m² neben einer großen Auswahl an Fanartikeln auch Eintrittskarten und einen Mitgliederservice. Alles aus einer Hand und alles, was das Union-Herz begehrt. Das Union-Zeughaus-Team hilft gerne weiter, wenn es um Geschenkideen für die Liebsten geht oder steht beratend zur Seite bei Fragen rund um den Verein.", "en": "The 1. FC Union Berlin Red-White Outpost offers a wide selection of fan merchandise, tickets, and member services in its 185-square-meter space. Everything under one roof—and everything a Union fan could want. The Union Zeughaus team is happy to help with gift ideas for loved ones or answer any questions you may have about the club." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2c1f56ebd7.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2c23db19e6.svg", "telephone": "030656688100", "website": "https://www.union-zeughaus.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/aktiv-schuh/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6633", "name": { "de": "AKTIV-SCHUH", "en": "AKTIV-SCHUH" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/aktiv-schuh/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/aktiv-schuh/" }, "description": { "de": "HERVORRAGENDE MATERIALIEN. HOCHWERTIGE VERARBEITUNG. UND VIEL LIEBE ZUM DETAIL. AUF DIESEN DREI ZUTATEN BERUHT DIE ERFOLGSSTORY VON AKTIV SCHUH. Für jeden Fuss ... den passenden Schuh! So individuell wie Sie! Schauen Sie mal vorbei, bei Aktiv Schuh finden Sie viele Marken.", "en": "EXCELLENT MATERIALS. HIGH-QUALITY CRAFTSMANSHIP. AND A PASSION FOR DETAIL. THESE THREE ELEMENTS FORM THE FOUNDATION OF AKTIV SCHUH’S SUCCESS STORY. The right shoe for every foot! As unique as you are! Stop by—at Aktiv Schuh, you’ll find a wide selection of brands." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3bac92b3a0.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3babab007a.svg", "telephone": "03041726566", "email": "kontakt@aktiv-schuh.de", "website": "https://as-gruppe.com/filialen/aktiv-schuh-berlin-ring-center/", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/aktivschuh/", "https://www.instagram.com/aktivschuh/" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/berliner-sparkasse/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6626", "name": { "de": "Berliner Sparkasse", "en": "Berliner Sparkasse" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/berliner-sparkasse/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/berliner-sparkasse/" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2b8860618b.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2b889630de.svg", "telephone": "03086986969", "website": "https://www.lbb.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/bijou-brigitte/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6617", "name": { "de": "BIJOU BRIGITTE", "en": "BIJOU BRIGITTE" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/bijou-brigitte/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/bijou-brigitte/" }, "description": { "de": "Hochwertige Mineralien lassen jedes Sammlerherz höher schlagen und sind ein willkommenes Geschenk. In allen Bijou Brigitte-Filialen erwartet unsere Kundschaft freundliches und professionelles Verkaufspersonal, das allen gerne beratend zur Seite steht. Nicht zuletzt das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis macht das Bummeln bei Bijou Brigitte zu einem besonderen Vergnügen.", "en": "High-quality minerals are sure to delight any collector and make a welcome gift. At every Bijou Brigitte location, our customers are greeted by friendly and professional staff who are happy to offer advice. Not least because of the excellent value for money, browsing at Bijou Brigitte is a special treat." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c18199e4a3b.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c1819362856.svg", "telephone": "0304278305", "website": "https://www.bijou-brigitte.com/", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/bonita/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6616", "name": { "de": "BONITA", "en": "BONITA" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/bonita/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/bonita/" }, "description": { "de": "Dürfen wir vorstellen: BonitaGegründet 1969, steht Bonita heute für aktuelle Mode und selbstbewusste, moderne Weiblichkeit – in 12 Kollektionen pro Jahr. Dabei versteht sich die Marke als inspirierende, beratende Partnerin für Frauen, die ihren persönlichen Stil unterstreichen möchten. Die Looks sind authentisch, zeitgemäß, gut kombinierbar und betonen vor allem eines: Die natürliche Schönheit der Trägerin.Die Kollektionen werden durch farblich und stilistisch passende Bonita Accessoires wirkungsvoll ergänzt. Dazu gehören Schals, Tücher, Ketten, Gürtel, Uhren und Taschen.", "en": "Introducing Bonita:Founded in 1969, Bonita is now synonymous with contemporary fashion and confident, modern femininity—with 12 collections released each year. The brand sees itself as an inspiring, advisory partner for women who want to highlight their personal style. The looks are authentic, contemporary, and easy to mix and match, emphasizing one thing above all else: the natural beauty of the wearer.The collections are effectively complemented by Bonita accessories that match in color and style. These include scarves, shawls, necklaces, belts, watches, and bags." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c180c5287b4.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c180bf48033.svg", "telephone": "03041728841", "website": "https://www.bonita.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/bui-luxury-beauty-und-nails/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6622", "name": { "de": "BUI LUXURY BEAUTY & NAILS", "en": "BUI LUXURY BEAUTY & NAILS" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/bui-luxury-beauty-und-nails/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/bui-luxury-beauty-und-nails/" }, "description": { "de": "Wir bieten an: Maniküre/ Pediküre UV Gel System Haarentfernung Wimpernbehanlung Kosmetikanwendung Permanent Make-Up Massage Make-Up Hair Styling (für Event, besonderen Anlass...) Sie können einfach ohne Termin zu uns kommen! Wir empfehlen Ihnen aber, mit uns vorher einen Termin zu vereinbaren, um die lange Wartezeit zu vermeiden. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!", "en": "We offer: Manicures/Pedicures UV Gel System Hair Removal Eyelash treatments Cosmetic treatments Permanent Makeup Massage Makeup Hair Styling (for events, special occasions...) You can simply drop by without an appointment! However, we recommend that you make an appointment with us in advance to avoid a long wait. We look forward to your visit!" }, "slogan": { "de": "OUR PASSION FOR YOUR BEAUTY", "en": "OUR PASSION FOR YOUR BEAUTY" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c29c2f6e548.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c29c290a101.webp", "mobile": "01729747439", "website": "https://builuxury-beauty.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/cosmo-shop/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6612", "name": { "de": "COSMO SHOP", "en": "COSMO SHOP" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/cosmo-shop/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/cosmo-shop/" }, "description": { "de": "Erhalten Sie das perfekte Friseur-Ergebnis auch nach Ihrem Friseurbesuch mit den richtigen Pflege- und Stylingprodukten für Ihr Haar. In über 110 Standorten in Deutschland stehen Ihnen hierzu bei COSMO alle exklusiven Markenprodukte sowie Friseurbedarf zur Verfügung – ganz egal, ob Sie Profi oder Endverbraucher sind. Bei unserer individuellen und qualifizierten Kundenberatung durch gelernte Friseure/innen finden wir in der Welt der Haarpflege und des Haarstylings genau das zu Ihnen passende Produkt aus dem vielfältigen Angebot friseurexklusiver Markenprodukte namhafter Hersteller wie Wella, Goldwell, L´Oréal, Schwarzkopf, Sebastian, Paul Mitchell, Tigi, Redken, KMS California, ghd, System Professional und vielen mehr! So können Sie ganz einfach professionelle Markenprodukte für Ihr Haar und das „frisch vom Friseur“-Gefühl mit nach Hause nehmen. Und das neue Haarerlebnis wird durch jegliche Accessoires, entsprechende handwerkliche Helfer für Friseurprofis und Endverbraucher und elektronische Stylinggeräte perfekt. Shoppen Sie mit ausführlicher und kompetenter Beratung persönlich vor Ort (Filialfinder unter www.cosmo-gmbh.de) oder rund um die Uhr in unserem Onlineshop unter www.cosmo-onlineshop.de. Professionelle Fachberatung zu Perücken und Haarteilen Vertrauensvolle, professionelle und zertifizierte Fachberatung zu exklusiven Haarteilen und Perücken sowie das gesamte Sortiment der Pflege und Aufbewahrung von Zweithaar bieten wir Ihnen in allen Standorten an. Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung übernehmen wir gern die Abrechnungsabwicklung mit Ihrer Krankenkasse – für Sie ganz bequem und einfach. Immer up to date Mit unserem COSMO Newsletter sowie unserer Kundenkarte verpassen Sie keine Aktionen und Angebote mehr und shoppen mit noch mehr Vorteilen!", "en": "Achieve the perfect salon-quality results even after your visit with the right hair care and styling products for your hair. At over 110 locations across Germany, COSMO offers you all exclusive brand products and salon supplies—whether you’re a professional or a consumer. With our personalized and expert customer advice from trained hairdressers, we’ll help you find exactly the right product for you from the wide range of salon-exclusive brand products by renowned manufacturers such as Wella, Goldwell, L’Oréal, Schwarzkopf, Sebastian, Paul Mitchell, Tigi, Redken, KMS California, ghd, System Professional, and many more! This way, you can easily take professional brand products for your hair and that “fresh from the salon” feeling home with you. And your new hair experience is made perfect by a wide range of accessories, specialized tools for professional stylists and consumers, and electronic styling devices. Shop with detailed and expert advice in person at one of our locations (store locator at www.cosmo-gmbh.de) or 24/7 in our online shop at www.cosmo-onlineshop.de. Professional expert advice on wigs and hairpieces We offer trustworthy, professional, and certified expert advice on exclusive hairpieces and wigs, as well as our entire range of care and storage products for hairpieces, at all our locations. Upon presentation of a doctor’s prescription, we’ll gladly handle the billing process with your health insurance provider—making it convenient and easy for you. Always up to date With our COSMO newsletter and our customer card, you’ll never miss out on promotions and offers again and can shop with even more benefits!" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69bc1157c5f09.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69bc115245ac3.svg", "telephone": "03042011984", "website": "https://www.cosmo-gmbh.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "09:00", "closes": "21:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/deichmann/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6629", "name": { "de": "DEICHMANN", "en": "DEICHMANN" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/deichmann/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/deichmann/" }, "description": { "de": "Die Deichmann SE mit Stammsitz in Essen (Deutschland) wurde 1913 gegründet und befindet sich zu 100 Prozent im Besitz der Gründerfamilie. Das Unternehmen ist Marktführer im europäischen Schuheinzelhandel und beschäftigt weltweit über 32.000 Mitarbeiter. Unter dem Namen Deichmann werden Filialen geführt in Deutschland, Bulgarien, Dänemark, Großbritannien, Italien, Kroatien, Litauen, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, der Türkei, Ungarn, Portugal und Serbien. Darüber hinaus ist die Gruppe vertreten in der Schweiz (Dosenbach/Ochsner/Ochsner Sport), in den Niederlanden (vanHaren) und in den USA (Rack Room Shoes/Off Broadway). Fashion von elegant bis extra trendy Frauen wissen es schon lang: Schuhe sind das i-Tüpfelchen eines jeden Outfits. Ob elegant, trendy oder lässig – jeder Style und modische Auftritt verlangt nach dem passenden Schuh – und das nicht nur farblich. Deichmann bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Modellen und Marken für Damen, Herren, Kinder sowie im Sportbereich.", "en": "Deichmann SE, headquartered in Essen (Germany), was founded in 1913 and is wholly owned by the founding family. The company is the market leader in the European footwear retail sector and employs over 32,000 people worldwide. Stores operating under the Deichmann name are located in Germany, Bulgaria, Denmark, the United Kingdom, Italy, Croatia, Lithuania, Austria, Poland, Romania, Sweden, Slovakia, Slovenia, Spain, the Czech Republic, Turkey, Hungary, Portugal, and Serbia. In addition, the group is represented in Switzerland (Dosenbach/Ochsner/Ochsner Sport), the Netherlands (vanHaren), and the U.S. (Rack Room Shoes/Off Broadway). Fashion from elegant to ultra-trendy Women have known it for a long time: shoes are the finishing touch to any outfit. Whether elegant, trendy, or casual—every style and fashion statement calls for the right shoe—and not just in terms of color. Deichmann offers a wide selection of different styles and brands for women, men, children, and in the sports segment." }, "slogan": { "de": "Weil wir Schuhe lieben, günstige Schuhmode bei DEICHMANN", "en": "Because we love shoes, affordable footwear at DEICHMANN" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2c7e874a99.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2c7e2db771.svg", "telephone": "03042780508", "website": "https://www.deichmann.com/", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/Deichmann/", "https://www.instagram.com/deichmann_schuhe/", "https://www.tiktok.com/@deichmann_schuhe" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/dm-drogeriemarkt/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6610", "name": { "de": "DM Drogeriemarkt", "en": "DM Drogeriemarkt" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/dm-drogeriemarkt/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/dm-drogeriemarkt/" }, "description": { "de": "Wir tun alles, damit Sie sich in Ihrem dm-Markt wohlfühlen: Jeden Tag sorgen unsere Kolleginnen und Kollegen dafür, dass Sie ein umfangreiches Sortiment und einen umfassenden Service erleben können. Sie finden bei uns alles rund um das Thema Drogerie: ob Kosmetik, Produkte zur Körperreinigung und -pflege, alles für Ihr Baby oder Bio-Nahrungsmittel, einen Fotosofortservice (z. B. Fotobücher, Kalender, Poster) und Haushaltsartikel. Freundliche und kompetente Beratung, exklusive Qualitätsmarken, das Vorteilsprogramm dm-glückskind und andere Leistungen sollen Ihnen das Gefühl geben: Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein.", "en": "We do everything we can to make you feel at home in your dm store: Every day, our team members ensure that you can enjoy a wide selection of products and comprehensive service. You’ll find everything drugstore-related here: from cosmetics and body care products to everything for your baby, organic foods, an instant photo service (e.g., photo books, calendars, posters), and household items. Friendly and knowledgeable advice, exclusive quality brands, the dm-glückskind rewards program, and other services are designed to make you feel: Here I am a person, here I shop." }, "slogan": { "de": "Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein", "en": "This is where I feel at home, this is where I shop" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69bc075eee428.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69bc06b203778.svg", "telephone": "03041723730", "website": "https://www.dm.de", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/dm.Deutschland", "https://www.instagram.com/dm_deutschland/", "https://www.tiktok.com/@dm_deutschland" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "09:00", "closes": "21:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/dunkin-donuts/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6619", "name": { "de": "Dunkin' Donuts", "en": "Dunkin' Donuts" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/dunkin-donuts/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/dunkin-donuts/" }, "description": { "de": "Dunkin' Donuts serviert täglich 30 Donut- und mehr als 40 Coffeevarianten. Darüber hinaus bietet Dunkin' Donuts verschiedene Bagel, Muffins und Munchkin Spezialitäten an.", "en": "Dunkin' Donuts serves 30 varieties of donuts and more than 40 types of coffee every day. In addition, Dunkin' Donuts offers a variety of bagels, muffins, and Munchkin treats." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c18501a069d.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c184fcecb3d.svg", "telephone": "03046999764", "website": "https://www.dunkin-donuts.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday" ], "opens": "06:30", "closes": "21:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Saturday" ], "opens": "07:30", "closes": "21:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Sunday" ], "opens": "09:00", "closes": "18:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/edeka/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6611", "name": { "de": "EDEKA", "en": "EDEKA" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/edeka/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/edeka/" }, "description": { "de": "Rund 12.000 Einzelmärkte machen uns zum führenden Lebensmittelhändler in Deutschland. Wenn man genau hinschaut, gleicht jedoch keine Filiale der anderen. Denn genauso bunt wie die Vielfalt in unseren Regalen sind auch die 4.500 verschiedenen Persönlichkeiten, die diese Märkte selbstständig führen und täglich ihr Bestes für Sie geben. Alle verbindet die Liebe zu Lebensmitteln. Und doch unterscheiden sich alle in ihrer ganz persönlichen Note.", "en": "With around 12,000 individual stores, we are the leading grocery retailer in Germany. But if you take a closer look, no two stores are alike. Just as diverse as the selection on our shelves are the 4,500 unique individuals who independently manage these stores and do their very best for you every day. What unites them all is a love of food. And yet, each one brings their own personal touch." }, "slogan": { "de": "Wir lieben Lebensmittel", "en": "We love food" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69bc083492cb2.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69bc08269da22.svg", "telephone": "03042808144", "website": "https://www.edeka.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "08:00", "closes": "21:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/naeh-atelier/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6620", "name": { "de": "NÄH-ATELIER", "en": "NÄH-ATELIER" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/naeh-atelier/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/naeh-atelier/" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "slogan": { "de": "ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI", "en": "ALTERATIONS" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2862379c03.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2861829d8c.svg", "telephone": "03046793664", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/o2/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6618", "name": { "de": "O2", "en": "O2" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/o2/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/o2/" }, "description": { "de": "Mit unserer langjährigen und umfassenden Erfahrung sind wir Ihr kompetenter Partner rund um alle Telekommunikationsprodukte. Wir bieten Mobilfunk, DSL, Datentarife und Zubehör – alles aus einer Hand. Profitieren Sie von der Beratung unserer kompetenten Mitarbeiter und lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns auf Sie.", "en": "With our many years of extensive experience, we are your trusted partner for all telecommunications products. We offer mobile service, DSL, data plans, and accessories—all from a single source. Take advantage of the expert advice from our knowledgeable staff and let us inspire you. We look forward to seeing you." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c1830732677.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c1830265c0e.svg", "telephone": "03040048433", "website": "https://www.unicomberlin.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/studioline/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6635", "name": { "de": "Studioline", "en": "Studioline" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/studioline/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/studioline/" }, "description": { "de": "STUDIOLINE PHOTOGRAPHY ist jung und am Puls der Zeit. Wir möchten jedem die Möglichkeit geben, sich einmal wie ein Fotomodell zu fühlen und im Blitzlichtgewitter zu stehen. Deshalb ist unser Prinzip einfach: niedrige Shooting-Gebühren ohne eine Abnahmeverpflichtung von Bildern. Jeder Kunde entscheidet, was das Ergebnis des Shootings ihm wert ist und wie viele Fotos er kaufen kann und möchte.", "en": "STUDIOLINE PHOTOGRAPHY is a young, cutting-edge studio. We want to give everyone the chance to feel like a professional model and be in the spotlight. That’s why our approach is simple: low shooting fees with no obligation to purchase any photos. Each client decides what the results of the shoot are worth to them and how many photos they can and want to buy." }, "slogan": { "de": "Photography", "en": "Photography" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3c4e403a64.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3c4df6cc20.svg", "telephone": "03042780350", "email": "s.ebert@studioline.de", "website": "https://www.studioline.de", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/STUDIOLINE.PHOTOGRAPHY", "https://www.instagram.com/studioline_photography/" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/sostrene-grene/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6615", "name": { "de": "Søstrene Grene", "en": "Søstrene Grene" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/sostrene-grene/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/sostrene-grene/" }, "description": { "de": "Entdecken Sie die bezaubernde Welt von Søstrene Grene, Ihrer ersten Anlaufstelle für wunderschöne, skandinavisch inspirierte Wohnaccessoires, Bastelartikel und einzigartige Geschenke. Hier finden Sie eine reizvolle Auswahl an Artikeln, die Freude und Kreativität in Ihren Alltag bringen – und das alles zu überraschend günstigen Preisen. Stöbern Sie in unseren ständig wechselnden Kollektionen und finden Sie Ihr nächstes Lieblingsstück für mehr „Hygge“!", "en": "Discover the enchanting world of Søstrene Grene, your go-to destination for beautiful, Scandinavian-inspired home decor, craft supplies, and unique gifts. Here you’ll find a charming selection of items that bring joy and creativity to your everyday life—all at surprisingly affordable prices. Browse our ever-changing collections and find your next favorite piece for more “hygge”!" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c17ea0344e1.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c17e993ee95.svg", "website": "https://sostrenegrene.com/de/", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/sostrenegreneDE/", "https://www.instagram.com/sostrenegrene/" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/thang-long-asia-food/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6613", "name": { "de": "THANG LONG ASIA FOOD", "en": "THANG LONG ASIA FOOD" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/thang-long-asia-food/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/thang-long-asia-food/" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69bc126ba454d.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69bc139f3bb10.svg", "mobile": "01746880046", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/tui-in-berlin-friedrichshain/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6630", "name": { "de": "TUI IN BERLIN-FRIEDRICHSHAIN", "en": "TUI IN BERLIN-FRIEDRICHSHAIN" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/tui-in-berlin-friedrichshain/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/tui-in-berlin-friedrichshain/" }, "description": { "de": "Wir schaffen außergewöhnliche Reiseerlebnisse, um unsere Mission zu erfüllen: „Let’s make people smile“. In unserer Produktpalette, die sich auf 57 Kataloge in der Sommersaison erstreckt, findet jeder die für ihn passende Reise.", "en": "We create extraordinary travel experiences to fulfill our mission: “Let’s make people smile.” With our product range, which spans 57 catalogs during the summer season, everyone can find the perfect trip for them." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2c962633ed.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c2c958ed093.svg", "telephone": "03042262010", "website": "https://www.tui-reisecenter.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/vero-moda/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6634", "name": { "de": "Vero Moda", "en": "Vero Moda" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/vero-moda/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/vero-moda/" }, "description": { "de": "Du suchst nach den neuesten Trends und Styles, die perfekt zu dir passen? Dann schau unbedingt bei Vero Moda im Ringcenter vorbei! Wir haben alles, was dein Modeherz begehrt, von lässigen Basics bis zu den Must-haves der Saison. Komm vorbei und lass dich inspirieren!", "en": "Are you looking for the latest trends and styles that are perfect for you? Then be sure to stop by Vero Moda at the Ringcenter! We have everything a fashion lover could want, from casual basics to this season’s must-haves. Come by and get inspired!" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3bc93c27e6.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3bc8f99e96.svg", "telephone": "03070239750", "website": "https://www.veromoda.com/de-de", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/veromoda", "https://www.instagram.com/veromoda" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/vodafone/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1226", "mieter_id": "6637", "name": { "de": "VODAFONE", "en": "VODAFONE" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/shops/vodafone/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/shops/vodafone/" }, "description": { "de": "Vodafone Deutschland ist der erste voll integrierte Kommunikationskonzern Deutschlands. Das Unternehmen bietet Privat- und Geschäftskunden Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen Mobilfunk, Festnetz, Datendienste und Breitband-Internet aus einer Hand an. Vodafone Deutschland hat seinen Hauptsitz in Düsseldorf und beschäftigt 12.000 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist Teil der Vodafone Group, dem größten Mobilfunkkonzern der Welt.", "en": "Vodafone Germany is Germany’s first fully integrated communications group. The company offers residential and business customers products and services in the areas of mobile communications, landline services, data services, and broadband Internet—all from a single source. Vodafone Germany is headquartered in Düsseldorf and employs 12,000 people. The company is part of the Vodafone Group, the world’s largest mobile communications group." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3d4a72bfa4.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3d4c70ed44.svg", "telephone": "03042256409", "mobile": "01732050064", "website": "https://vodafone-termin.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "10:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/impressum/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1232", "name": { "de": "Impressum", "en": "Legal notice" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/impressum/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/legal-notice/" }, "description": { "de": "Angaben gemäß § 5 DDG Ring-Center I Berlin Marketing UG (haftungsbeschränkt)c/o Kintyre Investments GmbHSchillerstraße 2760313 Frankfurt am Main HRB 118 381 / AG Frankfurt am MainGeschäftsführer: Johannes Nendel, Marius Ohlsen Kontakt E-Mail: ringcenter1{at}kintyre.de Postadresse Frankfurter Allee 11110247 Berlin Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:DE355603419 Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.", "en": "Information pursuant to § 5 DDG Ring-Center I Berlin Marketing UG (limited liability)c/o Kintyre Investments GmbHSchillerstraße 2760313 Frankfurt am Main HRB 118 381 / AG Frankfurt am MainManaging Directors: Johannes Nendel, Marius Ohlsen Contact Email: ringcenter1{at}kintyre.de Postal address Frankfurter Allee 111, 10247 Berlin, Germany VAT ID VAT identification number in accordance with Section 27a of the German VAT Act: DE355603419 We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Liability for content As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 para. 1 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) and general laws. However, according to §§ 8 to 10 DDG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the time we become aware of a specific legal violation. If we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately. Liability for links Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was found at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any violations of the law, we will remove such links immediately. Copyright The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please notify us accordingly. Upon becoming aware of any infringements, we will remove such content immediately." } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/datenschutz/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1233", "name": { "de": "Datenschutz", "en": "data protection" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/datenschutz/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/data-protection/" }, "description": { "de": "1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. Datenerfassung auf dieser Website Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“. 2. Hosting Externes Hosting Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen. Abschluss eines Vertrages über Auftragsverarbeitung Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen. 3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Datenschutz Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Hinweis zur verantwortlichen Stelle Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Ring-Center I Berlin Marketing UG (limited liability)c/o Kintyre Investments GmbHSchillerstraße 2760313 Frankfurt am Main Telefon: +49 30 398 216 210E-Mail: info@ringcenter.berlin Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO) WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO). WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO). Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Auskunft, Löschung und Berichtigung Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen: Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. 4. Datenerfassung auf dieser Website Server-Log-Dateien Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion verwendetes Betriebssystem Referrer URL Hostname des zugreifenden Rechners Uhrzeit der Serveranfrage IP-Adresse Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden. Kontaktformular Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben. Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. 5. Einsatz eines KI-gestützten Assistenten Auf unserer Website stellen wir einen KI-gestützten Assistenten bereit. Der Assistent dient dazu, allgemeine Fragen zum Ring Center 1, insbesondere zu Öffnungszeiten, Shops, Services, Anfahrt und allgemeinen Centerinformationen, automatisiert zu beantworten. Wenn Sie den KI-Assistenten nutzen, können die von Ihnen eingegebenen Inhalte, die Antworten des Assistenten, technische Nutzungsdaten, Zeitpunkt der Anfrage, eine Session-Kennung, Ihr User-Agent sowie Ihre IP-Adresse verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt, um den KI-Assistenten bereitzustellen, die technische Sicherheit zu gewährleisten, Missbrauch zu verhindern und die Nutzerfreundlichkeit unseres Online-Angebots zu verbessern. Bitte geben Sie keine sensiblen, vertraulichen oder nicht erforderlichen personenbezogenen Daten in den KI-Assistenten ein. Dazu zählen insbesondere Gesundheitsdaten, Zahlungsdaten, Vertragsdaten, Bewerbungsdaten, Ausweisdaten, Zugangsdaten sowie Informationen über Dritte. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der nutzerfreundlichen, effizienten und automatisierten Bereitstellung allgemeiner Informationen zu unserem Center. Sofern Sie freiwillig personenbezogene Daten eingeben, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen. Sofern Ihre Eingabe zur Bearbeitung einer vertragsbezogenen Anfrage erforderlich ist, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Antworten des KI-Assistenten sind unverbindlich und können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Für verbindliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an die im Impressum genannten Kontaktmöglichkeiten oder an das Center-Management. Anbieter und Auftragsverarbeitung Die Verarbeitung erfolgt durch folgenden Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google“). Der KI-Assistent nutzt das Modell Gemini 2.5 Flash über die Generative Language API von Google. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO in Gestalt des Google Cloud Data Processing Addendum, der die Verarbeitung Ihrer Daten als Auftragsverarbeiter durch Google regelt. Drittlandtransfer Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA findet statt. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln in der Fassung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/914, die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Google sind. Speicherdauer Die im Zusammenhang mit der Nutzung des KI-Assistenten verarbeiteten Daten werden wie folgt gespeichert: Die Inhalte Ihrer Anfragen und der Antworten des Assistenten, Ihre IP-Adresse, die Session-Kennung und der User-Agent werden für maximal 90 Tage in unseren Systemen aufbewahrt und anschließend automatisiert anonymisiert. Anonymisierte Nutzungsstatistiken ohne Personenbezug (verwendetes Modell, Token-Verbrauch, Zeitpunkt) werden für maximal 24 Monate zu internen Auswertungen und Kostenkontrolle aufbewahrt. Keine Nutzung zum Modelltraining Die von Ihnen eingegebenen Inhalte werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Google hat sich gegenüber zahlenden Kunden der Gemini API vertraglich verpflichtet, eingegebene Prompts und erzeugte Antworten nicht zur Verbesserung oder zum Training seiner Modelle zu nutzen. Weitere Informationen zur Verarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de sowie im Google Cloud Data Processing Addendum unter https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. 6. Plugins und Tools Google Maps Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.", "en": "1. Privacy at a Glance General Information The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below this text. Data Collection on This Website Who is responsible for data collection on this website? Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact information in the legal notice section of this website. How do we collect your data? Your data is collected, on the one hand, by you providing it to us. This may include, for example, data you enter into a contact form. Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This primarily consists of technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page view). This data is collected automatically as soon as you access this website. What do we use your data for? Some of the data is collected to ensure the website functions properly. Other data may be used to analyze your user behavior. What rights do you have regarding your data? You have the right at any time to receive information free of charge regarding the origin, recipients, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. For this and any other questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address provided in the legal notice. Furthermore, you have the right to file a complaint with the competent supervisory authority. In addition, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. For details, please refer to the Privacy Policy under “Right to Restriction of Processing.” 2. Hosting External Hosting This website is hosted by an external service provider (host). Personal data collected on this website is stored on the host’s servers. This may primarily include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website visits, and other data generated via a website. The use of the host is for the purpose of fulfilling our contractual obligations to our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of providing our online services securely, quickly, and efficiently through a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR). Our hosting provider will process your data only to the extent necessary to fulfill its service obligations and will follow our instructions regarding this data. Conclusion of a Data Processing Agreement To ensure data processing complies with data protection regulations, we have entered into a data processing agreement with our hosting provider. 3. General Information and Mandatory Disclosures Data Protection The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations as well as this privacy policy. When you use this website, various types of personal data are collected. Personal data is data that can be used to personally identify you. This privacy policy explains what data we collect and how we use it. It also explains how and for what purpose this is done. Please note that data transmission over the Internet (e.g., when communicating via email) may be subject to security vulnerabilities. It is not possible to completely protect data from access by third parties. Information on the Data Controller The controller responsible for data processing on this website is: Ring-Center I Berlin Marketing UG (limited liability)c/o Kintyre Investments GmbHSchillerstraße 2760313 Frankfurt am Main Phone: +49 30 398 216 210Email: info@ringcenter.berlin The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g., names, email addresses, etc.). Withdrawal of Your Consent to Data Processing Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You may withdraw consent you have already given at any time. To do so, simply send us an informal email. The lawfulness of the data processing carried out prior to the withdrawal remains unaffected by the withdrawal. Right to object to data collection in specific cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR) IF DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6(1)(e) E OR F OF THE GDPR, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. YOU CAN FIND THE SPECIFIC LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA, UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS, AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING IS NECESSARY FOR THE ESTABLISHMENT, exercise, or defense of legal claims (objection pursuant to Art. 21(1) GDPR). IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR SUCH MARKETING PURPOSES; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING, TO THE EXTENT THAT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR). Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work, or the place of the alleged violation. The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedies. Right to data portability You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract provided to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only take place to the extent that it is technically feasible. SSL or TLS Encryption This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address bar of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock icon in your browser bar. When SSL or TLS encryption is enabled, the data you transmit to us cannot be read by third parties. Information, Deletion, and Correction Within the scope of applicable legal provisions, you have the right at any time to receive information free of charge regarding your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, as well as the right to have this data corrected or deleted if necessary. For this and any other questions regarding personal data, you may contact us at any time at the address provided in the legal notice. Right to Restriction of Processing You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do so, you may contact us at any time at the address provided in the legal notice. The right to restriction of processing applies in the following cases: If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we generally need time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data. If the processing of your personal data was or is unlawful, you may request the restriction of data processing instead of erasure. If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend, or assert legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of erasure. If you have lodged an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, a balancing of your interests against ours must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data. If you have restricted the processing of your personal data, such data—apart from its storage—may only be processed with your consent or for the purpose of asserting, exercising, or defending legal claims, or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State. 4. Data Collection on This Website Server log files The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These include: Browser type and browser version Operating system used Referrer URL Hostname of the accessing computer Time of the server request IP address This data is not combined with other data sources. The collection of this data is based on Art. 6(1)(f) of the GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website—for this purpose, the server log files must be collected. Contact form If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form—including the contact information you provided there—will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We will not share this data without your consent. The processing of this data is based on Article 6(1)(b) of the GDPR, provided that your inquiry relates to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in the effective handling of inquiries directed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if such consent was requested. The data you enter in the contact form will remain with us until you request its deletion, revoke your consent to its storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your inquiry has been fully processed). Mandatory legal provisions—in particular retention periods—remain unaffected. Inquiries via Email, Phone, or Fax If you contact us via email, phone, or fax, your inquiry, including all personal data contained therein (name, inquiry), will be stored and processed by us for the purpose of handling your request. We will not disclose this data without your consent. The processing of this data is based on Article 6(1)(b) of the GDPR, provided that your inquiry is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and/or on our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), as we have a legitimate interest in the effective processing of inquiries directed to us. The data you send to us via contact requests will remain with us until you request its deletion, revoke your consent to its storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your request has been fully processed). Mandatory legal provisions—in particular statutory retention periods—remain unaffected. 5. Use of an AI-powered assistant We provide an AI-powered assistant on our website. The assistant is designed to automatically answer general questions about Ring Center 1, particularly regarding opening hours, shops, services, directions, and general center information. When you use the AI assistant, the content you enter, the assistant’s responses, technical usage data, the time of the request, a session ID, your user agent, and your IP address may be processed. This processing is carried out to provide the AI assistant, ensure technical security, prevent misuse, and improve the user-friendliness of our online offering. Please do not enter any sensitive, confidential, or unnecessary personal data into the AI assistant. This includes, in particular, health data, payment data, contract data, application data, identification data, access data, and information about third parties. The legal basis for the processing is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the user-friendly, efficient, and automated provision of general information about our center. If you voluntarily enter personal data, the processing may additionally be based on Article 6(1)(a) of the GDPR. If your input is necessary to process a contract-related inquiry, Article 6(1)(b) of the GDPR may apply. No decision-making based solely on automated processing within the meaning of Article 22 of the GDPR takes place. The AI assistant’s responses are non-binding and may be incomplete, outdated, or incorrect. For binding information, please contact us via the contact details provided in the legal notice or contact the Center management. Provider and Data Processing Processing is carried out by the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter “Google”). The AI assistant uses the Gemini 2.5 Flash model via Google’s Generative Language API. A contract for data processing in accordance with Article 28 of the GDPR exists with Google in the form of the Google Cloud Data Processing Addendum, which governs the processing of your data by Google as a data processor. Transfer to Third Countries Personal data is transferred to the United States. The transfer is based on appropriate safeguards pursuant to Art. 44 et seq. of the GDPR, in particular the EU Standard Contractual Clauses as set forth in Implementing Decision (EU) 2021/914, which form part of the data processing agreement with Google. Retention period The data processed in connection with the use of the AI assistant is stored as follows: The content of your inquiries and the assistant’s responses, your IP address, the session ID, and the user agent are retained in our systems for a maximum of 90 days and are subsequently automatically anonymized. Anonymized usage statistics without personal references (model used, token consumption, time) are retained for a maximum of 24 months for internal analysis and cost control. No Use for Model Training The content you enter is not used to train AI models. Google has contractually committed to paying customers of the Gemini API not to use entered prompts and generated responses to improve or train its models. For more information on processing by Google, please refer to Google’s Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy?hl=de and the Google Cloud Data Processing Addendum at https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. 6. Plugins and Tools Google Maps This site uses the Google Maps mapping service via an API. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the United States and stored there. The provider of this site has no influence over this data transmission. The use of Google Maps is in the interest of presenting our online offerings in an appealing manner and making it easy to find the locations we specify on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR. For more information on the handling of user data, please refer to Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de." } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/barrierefreiheit/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1234", "name": { "de": "Barrierefreiheit", "en": "accessibility" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/barrierefreiheit/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/accessibility/" }, "description": { "de": "Erklärung zur Barrierefreiheit Die Website des Ring-Center I Berlin Marketing UG  (https://www.ringcenter.berlin) ist bestrebt, ihren Internetauftritt barrierefrei zugänglich zu machen, im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und der Barrierefreiheitsverordnung (BFSGV). Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen Diese Website ist vereinbar mit den Anforderungen der Barrierefreiheitsanforderungen gemäß § 3 Absatz 1 BFSG i. V. m. der EN 301 549 und der WCAG Konformitätsstufe A.Es sind weitere Anpassungen vorgesehen, um bestehende Barrieren schrittweise zu beseitigen. Erstellung dieser Erklärung Diese Erklärung wurde am 11. Juni 2025 auf Grundlage eines BFSG-Rechtsgutachtens des spezialisierten Rechtsanwalts Sascha Kugler der Innovation Technologie Management ITM GmbH aus Berlin erstellt. Feedback und Kontakt Sollten Sie auf Barrieren stoßen oder Anregungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: Ring-Center I Berlin Marketing UG (haftungsbeschränkt)c/o Kintyre Investments GmbHSchillerstraße 2760313 Frankfurt am Main E-Mail: info{at}ringcenter.berlin   Schlichtungsverfahren  Wenn innerhalb von sechs Wochen keine zufriedenstellende Rückmeldung auf Ihr Anliegen erfolgt, können Sie die Schlichtungsstelle nach § 16 BFSG einschalten: Schlichtungsstelle BGG beim Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen  Mauerstraße 53, 10117 Berlin  Telefon: +49 30 18 527-2805 E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de  Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de", "en": "Accessibility Statement The website of Ring-Center I Berlin Marketing UG (https://www.ringcenter.berlin) strives to make its website accessible in accordance with the Accessibility Enhancement Act (BFSG) and the Accessibility Ordinance (BFSGV). Status of Compliance with Requirements This website complies with the accessibility requirements pursuant to Section 3(1) BFSG in conjunction with EN 301 549 and WCAG Level A. Further adjustmentsare planned to gradually remove existing barriers. Preparation of this statement This statement was prepared on June 11, 2025, based on a BFSG legal opinion by Sascha Kugler, a specialized attorney at Innovation Technologie Management ITM GmbH in Berlin. Feedback and Contact If you encounter any barriers or have suggestions for improving accessibility, please contact us at: Ring-Center I Berlin Marketing UG (limited liability)c/o Kintyre Investments GmbHSchillerstraße 2760313 Frankfurt am Main Email: info{at}ringcenter.berlin   Arbitration Procedure  If you do not receive a satisfactory response to your request within six weeks, you may contact the conciliation board pursuant to § 16 BFSG: BGG Conciliation Board at the Federal Government Commissioner for Matters Relating to People with Disabilities  Mauerstraße 53, 10117 Berlin  Phone: +49 30 18 527-2805 Email: info@schlichtungsstelle-bgg.de  Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/centerplan/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1247", "name": { "de": "Centerplan", "en": "Centerplan" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/centerplan/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/centerplan/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1249", "name": { "de": "Gesundheit", "en": "Health" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/health/" }, "description": { "de": "Gesundheitsangebote im Ring Center 1 Berlin: Arztpraxen, Apotheke, Zahnmedizin, Augenheilkunde und Fitness unter einem Dach.", "en": "Healthcare at Ring Center 1 Berlin: medical practices, pharmacy, dentistry, ophthalmology and fitness all under one roof." } }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/apotheke-ring-center-1/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1249", "mieter_id": "6636", "name": { "de": "APOTHEKE RING-CENTER 1", "en": "APOTHEKE RING-CENTER 1" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/apotheke-ring-center-1/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/health/apotheke-ring-center-1/" }, "description": { "de": "Hallo Friedrichshain, Berlin, liebe KundInnen, herzlich Willkommen in der Apotheke im Ring-Center I. Seit 26 Jahren bieten wir Ihnen eine umfassende, kompetente und vor allem individuelle Beratung in allen Gesundheitsfragen. Unseren Wissensschatz halten wir mit regelmäßigen Fort- und Weiterbildungen stets auf dem neuesten Stand. Ob Arzneimittelberatung, Reisemedizin, Venentherapie, Beratung rund um Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit oder Dermokosmetik, unser gut geschultes Team kümmert sich intensiv, professionell und mitfühlend um Ihre individuellen Wünsche und Probleme. Besonders am Herzen liegt uns dabei eine ganzheitliche pharmazeutische Beratung. Gerne zeigen wir Ihnen alternative, unterstützende und naturheilkundliche Wege und Heilmethoden auf. Als zertifiziertes Venenfachcenter mit langjähriger Erfahrung beraten wir Sie gerne und professionell zu allen Fragen rund um die Venen- und Kompressionstherapie sowie zur präventiven Gesunderhaltung Ihrer Venen – auch während der Schwangerschaft. Die Vermessung mittels eines 3D-Venenmessgeräts macht uns dabei einzigartig in der Stadt. Wertvolle Tipps und wissenswerte Informationen rund um die Themen Hautgesundheit, Hautpflege und Spezialpflege für Problemhaut haben wir stets für Sie parat. Dabei stehen Ihnen speziell ausgebildete FachberaterInnen für Dermokosmetik sowie eine staatlich zertifizierte Kosmetikerin unterstützend zur Seite. Lassen Sie sich bei Ihrem Besuch von einer individuellen und erstklassigen Beratung durch unser Team überzeugen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Franziska Zipprich, Filialleiterin", "en": "Hello Friedrichshain, Berlin, and dear customers, Welcome to the pharmacy at Ring-Center I. For 26 years, we have been offering comprehensive, expert, and above all personalized advice on all health matters. We keep our knowledge up to date through regular continuing education and training. Whether it’s medication advice, travel medicine, vein therapy, guidance on pregnancy, childbirth, and breastfeeding, or dermocosmetics, our well-trained team will address your individual needs and concerns with dedication, professionalism, and compassion. We place particular emphasis on providing holistic pharmaceutical advice. We’re happy to introduce you to alternative, supportive, and naturopathic approaches and healing methods. As a certified vein center with many years of experience, we are happy to provide you with professional advice on all questions regarding vein and compression therapy, as well as on preventive care for your veins—including during pregnancy. Our use of a 3D vein scanner sets us apart in the city. We always have valuable tips and useful information on skin health, skincare, and specialized care for problem skin ready for you. Specially trained dermocosmetics consultants and a state-certified esthetician are here to support you. Come visit us and experience the personalized, first-class consultation our team provides. We look forward to seeing you! Yours, Franziska Zipprich, Store Manager" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3cd42bbdeb.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3c8f18622d.svg", "telephone": "03042780606", "website": "https://www.premium-apotheken-berlin.de/apotheken/apotheke-im-ring-center-i/", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "09:00", "closes": "20:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/augenarztpraxis/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1249", "mieter_id": "6638", "name": { "de": "AUGENARZTPRAXIS", "en": "AUGENARZTPRAXIS" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/augenarztpraxis/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/health/augenarztpraxis/" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "slogan": { "de": "Dr. Pahlitzsch & Kollegen", "en": "Dr. Pahlitzsch & Associates" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3f28f3ef05.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3f289d0cf8.svg", "telephone": "03042025180", "website": "https://www.augendoktoren.com" }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/augenklinik/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1249", "mieter_id": "6642", "name": { "de": "Augenklinik", "en": "Augenklinik" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/augenklinik/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/health/augenklinik/" }, "description": { "de": "Leist­ungen Glau­kom­diag­nostik (HRT, OCT, Matrix) & Glau­kom­be­hand­lung Horn­haut­dicke­mess­ung Horn­haut­topo­gra­phie Maku­ladiag­nostik Kon­serva­tive Augen­heil­kunde Refrak­tometrie Tono­metrie Pachy­metrie Peri­metrie Op­tisch­en Kohä­renz­tomo­gra­phie Operationen Kata­rakt­chi­rur­gie Glau­kom­chi­rur­gie Horn­haut­trans­plan­tation/ DMEK Vitrek­tomie Netz­haut-Ope­rati­onen Intra­vitre­ale Injek­tionen Lid­chi­rur­gie Refrak­tive Chi­rur­gie (Augen­lasern mit LASIK, PRK, Femto-LASIK) \"im­plan­tie­rbare Kon­takt­linse\" (EVO Visian ICL) Lin­sen­tausch (CLE & IOL), Multi­fokal­lin­sen Laser­be­hand­lung des Nach­stars", "en": "Services Glaucoma Diagnostics (HRT, OCT, Matrix) & Glaucoma Treatment Corneal Thickness Measurement Corneal topography Macular diagnostics Conservative Ophthalmology Refractometry Tonometry Pachymetry Perimetry Optical coherence tomography Surgery Cataract surgery Glaucoma surgery Corneal transplantation/DMEK Vitrectomy Retinal surgeries Intravitreal injections Eyelid surgery Refractive surgery (laser eye surgery with LASIK, PRK, Femto-LASIK) "Implantable contact lens" (EVO Visian ICL) Lens replacement (CLE & IOL), multifocal lenses Laser treatment of posterior capsule opacification" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c40b7020db7.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c40b6918877.svg", "telephone": "03042025180 ", "email": "info@augenklinik-ringcenter.de", "website": "https://www.augenklinik-ringcenter.de" }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/doerfer-kieferorthopaede/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1249", "mieter_id": "6646", "name": { "de": "DÖRFER KIEFERORTHOPÄDE", "en": "DÖRFER KIEFERORTHOPÄDE" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/doerfer-kieferorthopaede/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/health/doerfer-kieferorthopaede/" }, "description": { "de": "Kieferorthopäde in bester Lage in Berlin Friedrichshain – im „Ring-Center“ Die Kieferorthopädie Berlin Friedrichshain finden sie am östlichen Rand der Berliner Innenstadt – im „Ring-Center“. Das Ring-Center ist sehr gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden. Die KFO-Praxis befindet sich westlich der Ringbahn am Bahnhof Frankfurter Allee in den Bezirken Friedrichshain und Lichtenberg. Auch zahlreiche Parkplätze sind im Parkhaus des Einkaufszentrums zu finden. Die Praxis erreichen sie über den Seiten-Eingang ausserhalb des Einkaufszentrums in der Frankfurter Allee 111. Kieferorthopädin Dr. Julie Charlotte Angrick und Viktoria Villanueva Sánchez erwarten Sie. Ihr Fachzahnarzt für Kieferorthopädie – ganz in ihrer Nähe Die großen und lichtdurchfluteten Räume der modernen Kieferorthopädie Berlin sind stilvoll eingerichtet und mit neuster Dentaltechnik ausgestattet. Das Team, unter der Leitung von Kieferorthopädin Dr. Julie Charlotte Angrick, sorgt in einer angenehmen Praxisatmosphäre für einen individuellen Behandlungskomfort für junge und erwachsene Patienten. Unsere erfahrenen Kieferorthopäden werden Sie gerne über Behandlungsmöglichkeiten und Wünsche ihrerseits unverbindlich beraten. Die Bandbreite der Leistungen umfasst alle kieferorthopädischen Behandlungsmethoden. Dazu gehören neben der festen Zahnspange mit Brackets auch das umfangreiche Gebiet der ganzheitlichen Funktionskieferorthopädie (FKO) oder die individuelle Zahnkorrektur durch lose Zahnschienen (Invisalign©).", "en": "Orthodontist in a prime location in Berlin Friedrichshain – at the “Ring-Center” You’ll find the Orthodontics Berlin Friedrichshain practice on the eastern edge of downtown Berlin – in the “Ring-Center.” The Ring-Center is very well connected to public transportation. The orthodontic practice is located west of the Ringbahn at the Frankfurter Allee station in the Friedrichshain and Lichtenberg districts. There are also numerous parking spaces available in the shopping center’s parking garage. You can reach the practice via the side entrance outside the shopping center at Frankfurter Allee 111. Orthodontists Dr. Julie Charlotte Angrick and Viktoria Villanueva Sánchez look forward to seeing you. Your specialist in orthodontics – right in your neighborhood The spacious, light-filled rooms of the modern orthodontic practice in Berlin are stylishly furnished and equipped with the latest dental technology. The team, led by orthodontist Dr. Julie Charlotte Angrick, ensures a personalized and comfortable treatment experience for both young and adult patients in a pleasant practice atmosphere. Our experienced orthodontists will be happy to provide you with non-binding advice on treatment options and your specific needs. The range of services covers all orthodontic treatment methods. In addition to fixed braces with brackets, this includes the extensive field of holistic functional orthodontics (FKO) as well as customized tooth alignment using removable aligners (Invisalign©)." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c7f6212b307.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c7f61c3319a.svg", "telephone": "030420825010", "website": "https://www.dr-doerfer.de/standorte/kieferorthopaedie-berlin-friedrichshain/", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Tuesday", "Wednesday", "Thursday" ], "opens": "09:00", "closes": "19:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Friday" ], "opens": "09:00", "closes": "16:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/praxis-aos/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1249", "mieter_id": "6644", "name": { "de": "Praxis AOS ", "en": "Praxis AOS " }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/praxis-aos/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/health/praxis-aos/" }, "description": { "de": "Dr. Alexander Ceccucci-VölkerFA für Orthopädie und Unfallchirurgie, Spezielle Schmerztherapie  Dott. M. Chiara CeccucciFÄ für Innere Medizin und Geriatrie, FÄ für Allgemeinmedizin Dr. Sabine SchwurackFÄ für Allgemeinmedizin Hausärztliche Versorgung, Heimversorgung, Impfungen, Check-Up, EKG, Labor Lungenfunktion, LZ-RR, Akupunktur, Arthrose Therapie, PRT, Hyaluronsäuretherapie, Praxis für Orthomolekularmedizin Dr. med. Matthias E. FabraNeurowissenschaftliche Begutachtungund Beratungc/o Praxis.AOS Allgemeinmedizin, Orthopädie und Schmerztherapie", "en": "Dr. Alexander Ceccucci-Völker,Board-Certified Specialist in Orthopedics and Trauma Surgery, Specialized in Pain Management  Dr. M. Chiara Ceccucci,Board-Certified Specialist in Internal Medicine and Geriatrics, Board-Certified Specialist in General Medicine Dr. Sabine Schwurack,Board-Certified Specialist in General Medicine Primary Care, Home Care, Vaccinations, Check-ups, ECG, Laboratory Lung Function Testing, Long-Term Monitoring, Acupuncture, Osteoarthritis Therapy, PRT, Hyaluronic Acid Therapy, Practice for Orthomolecular Medicine Dr. Matthias E. Fabra, MD, Neuroscientific Assessmentand Consultationc/o Praxis.AOS General Medicine, Orthopedics, and Pain Management" }, "slogan": { "de": "Allgemeinmedizin, Orthopädie und Schmerztherapie", "en": "General Medicine, Orthopedics, and Pain Management" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c7f04c062fc.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c7f053aab83.svg", "telephone": "0304225484 ", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday" ], "opens": "08:00", "closes": "15:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Tuesday" ], "opens": "13:00", "closes": "19:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Wednesday" ], "opens": "09:00", "closes": "14:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Thursday" ], "opens": "08:00", "closes": "13:00" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/superfit-fitness/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1249", "mieter_id": "6639", "name": { "de": "SUPERFIT FITNESS", "en": "SUPERFIT FITNESS" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/superfit-fitness/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/health/superfit-fitness/" }, "description": { "de": "Unsere Leistungen umfassen Kraft und Ausdauersport, eine qualifizierte Trainingsbetreuung aber auch vielschichtige Kursangebote. Sauna/Damensauna, Wellness und Ernährungsberatung sind ebenfalls präsent. Riesige moderne Gerätekomplexe, große Kursräume, ansprechende Saunen und Wellnessangebote in vollendetem Design, nach hohen technischen Standards, zeichnen alle SuperFit Clubs aus. An 365 Tagen rund um die Uhr geöffnet, bietet Euch SuperFit das ultimative  Gruppenfitnessangebot von schweißtreibenden Kraft- und Ausdauerkursen bis hin zu heißen Danceworkouts mit den wohl besten Trainern der Stadt. Außerdem bekommt Ihr eine qualifizierte Betreuung durch die Trainer vor Ort und ausreichend Möglichkeiten für Euer individuelles Training  auf unseren Trainingsflächen. Ob mit großzügigen Kursräumen, modernsten Geräteparks oder Saunen mit Ruhebereich für die Regeneration nach dem Training – SuperFit setzt hinsichtlich Design und Angebot neue Maßstäbe. Für einen Monatsbeitrag ab 9,90 € zzgl. einer einmaligen Servicegebühr von 29,90 €, können alle Mitglieder in den bei Vertragsschluss bestehenden SuperFit Clubs trainieren. Weitere Informationen erhaltet Ihr unter: www.superfit.club", "en": "Our services include strength and endurance training, qualified coaching, and a wide variety of classes. We also offer a sauna, a women’s sauna, wellness facilities, and nutritional counseling. All SuperFit clubs are distinguished by their massive, state-of-the-art equipment areas, spacious class studios, and inviting saunas and wellness facilities, all featuring impeccable design and built to high technical standards. Open 24/7, 365 days a year, SuperFit offers you the ultimate group fitness experience—from intense strength and endurance classes to high-energy dance workouts led by arguably the best trainers in town. You’ll also receive expert guidance from our on-site trainers and plenty of opportunities for personalized training in our workout areas. Whether with spacious class rooms, state-of-the-art equipment, or saunas with relaxation areas for post-workout recovery—SuperFit sets new standards in both design and offerings. For a monthly fee starting at €9.90 plus a one-time service fee of €29.90, all members can train at any SuperFit club in operation at the time of signing the contract. For more information, visit: www.superfit.club" }, "slogan": { "de": "ERLEBT GRUPPENFITNESS HAUTNAH!", "en": "EXPERIENCE GROUP FITNESS UP CLOSE!" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3f55245e7e.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c3f54d201d3.svg", "telephone": "030688381768", "website": "https://www.superfit.club/", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/Superfitclubs/", "https://www.instagram.com/superfitclubs/" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday" ], "opens": "00:00", "closes": "23:59" } ] }, { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/zahnarztpraxis-susanne-beyer-rueckert/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1249", "mieter_id": "6643", "name": { "de": "Zahnarztpraxis Susanne Beyer-Rückert", "en": "Zahnarztpraxis Susanne Beyer-Rückert" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/gesundheit/zahnarztpraxis-susanne-beyer-rueckert/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/health/zahnarztpraxis-susanne-beyer-rueckert/" }, "description": { "de": "Liebe Patienten, neben Ihrer Zahngesundheit legen wir sehr großen Wert darauf, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Eine angenehme Atmosphäre ist dabei das A und O – das fängt für uns mit geschmackvoller Einrichtung an und hört beim freundlichen und respektvollen Umgang miteinander auf. Kurz: Wir freuen uns darauf, Sie demnächst in unseren Praxisräumen begrüßen zu können. Bis zum nächsten Termin!", "en": "Dear Patients, In addition to your dental health, we place great importance on ensuring that you feel comfortable with us. A pleasant atmosphere is essential—for us, this begins with tasteful decor and extends to friendly and respectful interactions with one another. In short: We look forward to welcoming you to our practice soon. See you at your next appointment!" }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c40e00a01df.webp", "logo": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/mieter/69c40e9feee8d.svg", "telephone": "03042256267", "email": "info@zahnarztpraxis-susanne-beyer.de", "website": "https://zahnarztpraxis-susanne-beyer.de", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday" ], "opens": "08:30", "closes": "14:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Tuesday", "Friday" ], "opens": "08:30", "closes": "13:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Wednesday" ], "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Thursday" ], "opens": "11:00", "closes": "19:00" } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/events/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1250", "name": { "de": "Events", "en": "Events" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/events/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/events/" }, "description": { "de": "Aktuelle Events und Veranstaltungen im Ring Center 1 Berlin. Entdecke Aktionen, Mitmach-Events und Highlights direkt im Center.", "en": "Current events at Ring Center 1 Berlin. Discover promotions, participatory events and highlights right in the center." } }, { "@type": "Event", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/events/alles-gute-zum-muttertag/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1250", "news_id": "4406", "name": { "de": "Alles Gute zum Muttertag", "en": "Happy Mother's Day" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/events/alles-gute-zum-muttertag/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/events/happy-mother-s-day/" }, "description": { "de": "Eine kleine Aufmerksamkeit für alle Mütter – einfach als Dankeschön....", "en": "A small token of appreciation for all mothers—just to say thank you...." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/events/69ff0733c37e7.webp", "startDate": "2026-05-09 12:00:00", "endDate": "2026-05-09 18:00:00", "location": { "@type": "Place", "name": "Ring Center 1", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Frankfurter Allee 111", "postalCode": "10247", "addressLocality": "Berlin", "addressCountry": "DE" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "52.5142282", "longitude": "13.4738877" } } }, { "@type": "Event", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/events/kunterbuntes-ostern/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1250", "news_id": "4405", "name": { "de": "Kunterbuntes Ostern", "en": "A Colorful Easter" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/events/kunterbuntes-ostern/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/events/a-colorful-easter/" }, "description": { "de": "Donnerstag 2.4. / 12 - 18 Uhr Besuch der bezaubernden Cupcakes mit Süßem  Oster- und Frühlingsdeko Mal- und Bastelaktion Samstag 4.4. / 12 - 18 Uhr Oster- und Frühlingsdeko Mal-...", "en": "Thursday, April 2 / 12:00 PM – 6:00 PM Come visit the charming cupcakes with sweets  Easter and spring decorations: painting and craft activity Saturday, April 4 / 12:00 PM – 6:00 PM Easter and spri..." }, "image": "https://cloud.anoxa.ai/lib/userfiles/307/events/69ff07046d538.webp", "startDate": "2026-05-02 12:00:00", "endDate": "2026-05-04 18:00:00", "location": { "@type": "Place", "name": "Ring Center 1", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Frankfurter Allee 111", "postalCode": "10247", "addressLocality": "Berlin", "addressCountry": "DE" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "52.5142282", "longitude": "13.4738877" } } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/kontakt/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1268", "name": { "de": "Kontakt", "en": "Contact" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/kontakt/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/contact/" }, "description": { "de": "Frankfurter Allee 11110247 Berlin", "en": "111Frankfurter Allee, 10247 Berlin" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/anfahrt/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1269", "name": { "de": "Anfahrt", "en": "Directions" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/anfahrt/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/directions/" }, "description": { "de": "Frankfurter Allee 11110247 Berlin Bus & Bahn  S-Bahn: S8, S85, S 41 und S 42 U-Bahn: U 5 Straßenbahn: M 13, 16BUS: Haltestelle Frankfurter Allee Route planen document.getElementById(\"openRoute\").addEventListener(\"click\", function () { window.open(\"https://maps.google.com/maps?daddr=52.513877, 13.474637\", \"_blank\"); }); Auto Über 700 Parkplätze finden Sie im Ringcenter 2, die 1. Stunde kostenlos! Tagesgebühr nur 6,- €. Im Parkhaus stehen Ihnen E-Tankstellen von ENBW auf dem Parkdeck C zur Verfügung. Route berechnen document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () { const button = document.getElementById(\"routeButton\"); const feedback = document.getElementById(\"geofeedback\"); button.addEventListener(\"click\", function () { if (!navigator.geolocation) { feedback.textContent = \"Automatic location determination is not available.\"; return; } feedback.textContent = \"Location is being determined...\"; navigator.geolocation.getCurrentPosition( function success(position) { const latitude = position.coords.latitude; const longitude = position.coords.longitude; const url = `https://maps.google.com/maps?daddr=52.514778, 13.475710&saddr=${latitude},${longitude}`; window.open(url, \"_blank\"); feedback.textContent = \"Route is being opened in Google Maps.\"; }, function error() { feedback.textContent = \"Location could not be determined.\"; } ); }); });", "en": "Frankfurter Allee 11110247 Berlin Bus & Train S-Bahn: S8, S85, S41, and S42 U-Bahn: U5 Tram: M13, M16BUS: Frankfurter Allee stop Plan a route document.getElementById("openRoute").addEventListener("click", function () { window.open("https://maps.google.com/maps?daddr=52.513877, 13.474637", "_blank"); }); Car There are over 700 parking spaces at Ringcenter 2, with the first hour free! The daily rate is just €6. ENBW electric charging stations are available on Level C of the parking garage. Get Directions document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () { const button = document.getElementById("routeButton"); const feedback = document.getElementById("geofeedback"); button.addEventListener("click", function () { if (!navigator.geolocation) { feedback.textContent = "Automatic location determination is not available."; return; } feedback.textContent = "Location is being determined..."; navigator.geolocation.getCurrentPosition( function success(position) { const latitude = position.coords.latitude; const longitude = position.coords.longitude; const url = `https://maps.google.com/maps?daddr=52.514778, 13.475710&saddr=${latitude},${longitude}`; window.open(url, "_blank"); feedback.textContent = "Route is being opened in Google Maps."; }, function error() { feedback.textContent = "Location could not be determined."; } ); }); });" } }, { "@type": "Place", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/anfahrt/#map_canvas", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1269", "name": { "de": "Ring Center 1", "en": "Ring Center 1" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/anfahrt/#map_canvas", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/directions/#map_canvas" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Frankfurter Allee 111", "postalCode": "10247", "addressLocality": "Berlin", "addressCountry": "DE" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "52.5142282", "longitude": "13.4738877" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1270", "name": { "de": "Öffnungszeiten", "en": "Hours of Operation" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/hours-of-operation/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1270", "name": { "de": "Centeröffnungszeiten", "en": "Center opening hours" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/hours-of-operation/" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "08:00", "closes": "21:00" } ] }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1270", "name": { "de": "Edeka", "en": "Edeka" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/hours-of-operation/" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "08:00", "closes": "21:00" } ] }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1270", "name": { "de": "DM", "en": "DM" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/hours-of-operation/" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "opens": "09:00", "closes": "21:00" } ] }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1270", "name": { "de": "SuperFit", "en": "Super Fit" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/oeffnungszeiten/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/hours-of-operation/" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday" ], "opens": "00:00", "closes": "23:59" } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ringcenter.berlin/de/ki-hinweise/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "1272", "name": { "de": "KI Hinweise", "en": "AI Notes" }, "url": { "de": "https://www.ringcenter.berlin/de/ki-hinweise/", "en": "https://www.ringcenter.berlin/en/ai-notes/" }, "description": { "de": "Hinweise zur Nutzung des KI-Assistenten Der KI-Assistent unterstützt Nutzerinnen und Nutzer bei allgemeinen Fragen zum Ring Center 1, insbesondere zu Öffnungszeiten, Shops, Services, Anfahrt und allgemeinen Centerinformationen. Automatisierte, unverbindliche Antworten Die Antworten werden automatisiert erzeugt. Sie können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Der KI-Assistent ersetzt keine persönliche Beratung durch das Center-Management und erteilt keine verbindlichen Auskünfte. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder vergleichbarer erheblicher Beeinträchtigung findet nicht statt. Bitte keine sensiblen Daten eingeben Bitte geben Sie keine sensiblen, vertraulichen oder nicht erforderlichen personenbezogenen Informationen in den KI-Assistenten ein. Dazu gehören insbesondere: Gesundheitsdaten Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummern, Kontoverbindungen) Vertragsdaten Bewerbungsdaten Ausweisdaten Zugangsdaten (z. B. Passwörter, PIN-Codes) Informationen über Dritte Wenn Sie eine verbindliche Auskunft benötigen Für verbindliche Informationen wenden Sie sich bitte an die im Impressum genannten Kontaktmöglichkeiten oder direkt an das Center-Management. Datenschutz Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem KI-Assistenten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter dem Abschnitt „Einsatz eines KI-gestützten Assistenten“.", "en": "Guidelines for Using the AI Assistant The AI Assistant helps users with general questions about Ring Center 1, particularly regarding hours of operation, stores, services, directions, and general information about the center. Automated, non-binding responses The responses are generated automatically. They may be incomplete, outdated, or incorrect. The AI Assistant does not replace personal consultation with center management and does not provide binding information. No decision with legal effect or comparable significant impact is made solely by automation. Please do not enter sensitive data Please do not enter any sensitive, confidential, or unnecessary personal information into the AI assistant. This includes, in particular: Health data Payment data (e.g., credit card numbers, bank account details) Contract data Job application data Identification data Access data (e.g., passwords, PIN codes) Information about third parties If you require binding information For binding information, please contact us using the contact details listed in the legal notice or directly through Center Management. Data Protection For more information on the processing of personal data in connection with the AI assistant, please refer to our Privacy Policy under the section “Use of an AI-powered assistant.”" } } ]